والد جايمس دعا عائلة هايلي لتمضية عيد الميلاد في منتجع فخم للتزلج في جبال الألب النمساوية حيث يتسنى لهم لقاء حبيبته الأميركية الجديدة. بعد حدوث التباس وخطأ في المطار وجدت كلٌّ من العائلتين نفسها في فندق العائلة الأخرى، وكلٌّ في سفحٍ مختلفٍ من الوادي فهل ستتمكن علاقة جايمس وهايلي من الصمود أمام عطلة عيد ميلادٍ عائليّة صاخبٍة أخرى؟