مبنية على روايات "مايكل كونيلي" الأكثر مبيعا، وفيها يمثل محقق جرائم القتل في شرطة "لوس أنجلوس"، "هاري بوش" ("تيتوس ويليفر")، أمام المحكمة بتهمة إطلاق النار على مشتبه به في جريمة قتل متسلسل، في حين تجبر قضية قديمة عادت إلى الواجهة، وتتضمن رفات صبي، "بوش" على مواجهة ماضيه. يسعى "بوش" بكل جهده لتحقيق العدالة مع انجذابه للمجندة الشجاعة "جوليا براشر" ("أني ويرشينغ")، وتصاعد حدة الوضع في إدارة الشرطة.